about your situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about your situation»

about your situationо твоей ситуации

I told him about your situation.
Я рассказал ему о твоей ситуации.
Listen, I was thinking about your situation, and I feel like I might have been a little insensitive.
Я думал о твоей ситуации, и я понял, что был немного бесчувственным.
I'm already late. Look, I was doing some thinking about your situation.
Послушай, я немного думал о твоей ситуации
He's told us a little bit about your situation.
Он нам поведал кое-что о твоей ситуации.
I've been thinking about your situation.
Я думала о твоей ситуации.
Показать ещё примеры для «о твоей ситуации»...

about your situationо моём положении

I need to find out what he knows... about my situation.
Я должен узнать, что ему известно о моем положении. — Поговори с Сэмом.
I need to know what you know about my situation.
Мне нужно знать, что тебе известно о моем положении.
Fine, can you call Sam, see what he can figure out about my situation?
Хорошо, можешь позвонить Сэму, Посмотрим что он думает о моем положении.
What do you know about my situation?
Что вы можете знать о моем положении?
I guess I just have a few questions about my situation here.
В общем, у меня есть несколько вопросов, о моем положении здесь.
Показать ещё примеры для «о моём положении»...