about the law — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about the law»
about the law — о законе
What the hell do you know about the law?
Да что тебе известно о законе?
Everything I know about the law and the Bureau, I owe to him.
И всем, что я знаю о законе и ФБР, я обязан ему.
You spoke about law all day long... and now, lo and behold, you want to break it?
Вы говорили о законе целый день... а теперь вы хотите его нарушить?
About the law.
О законе.
Frank, take it easy bud, you gotta use your head now, think about the law.
Фрэнк, успокойся, думай головой. Подумай о законе.
Показать ещё примеры для «о законе»...
about the law — о юридической
Which you probably had about law school sometime, too, right?
Который у тебя вероятно был о юридической школе когда-то, также, правильно?
I thought about law school, but it was kind of for a boyfriend, though.
Я думала о юридической школе, но тогда, в основном, из-за бойфренда.
— I thought about law school, but it was for a boyfriend.
— Я думала о юридической школе, но тогда, в основном, из-за бойфренда.
Just think about law school.
Просто думай о юридической школе.
It's about a law firm with a sphere of influence.
Речь идёт о юридической фирме, которая имеет определённую сферу влияния.
Показать ещё примеры для «о юридической»...
about the law — плевать на закон
No, I care passionately about the law.
Нет, мне абсолютно не плевать на закон.
I don't care about the law.
Мне плевать на закон.
You don't give a shit about laws, do you, wiseass?
Давай, злобствуй дальше... Тебе плевать на закон, верно?
I don't care about the law.
А мне плевать на закон.
Liam doesn't give a damn about the law.
Лиаму плевать на закон.
Показать ещё примеры для «плевать на закон»...
about the law — дело не в законе
But this was not about the law.
Но дело не в законе.
Ain't about the law, or some kind of win.
Дело не в законе или каком-то выигрыше.
It wasn't about the law.
Дело не в законе.
Is not about the secrets of a marriage. This case is about the law.
Здесь дело в законе.
This is about the law, and that's it.
Дело в законе. И ты знаешь это.