about my sister — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about my sister»
about my sister — о моей сестре
I want to ask you about my sister.
— Я хочу спросить о моей сестре.
What do you know about my sister?
Что вы знаете о моей сестре?
Please tell me quietly just what you think you found out about my sister.
Что же такого ты раскопал о моей сестре?
Well, what did he say about my sister?
Что он сказал о моей сестре?
TUAN: You can buy me lunch, but please forget about my sister.
Ты можешь угостить меня обед, но, пожалуйста, забудь о моей сестре.
Показать ещё примеры для «о моей сестре»...
about my sister — жаль твою сестру
Sad about your sister.
Жаль твою сестру.
I wanted to tell you how very sorry I am about your sister.
Я хотел сказать, что мне очень жаль твою сестру.
It's a pity about your sister.
Жаль твою сестру.
— I'm sorry about your sister, Scully.
Мне жаль твою сестру, Скалли.
JAX: I'm sorry about your sister.
Мне жаль твою сестру.
Показать ещё примеры для «жаль твою сестру»...
about my sister — поводу моей сестры
Lucy, I'm sorry about your sister.
Люси, я тебе сочувствую по поводу сестры.
I'm sorry about your sister.
Сочувствую по поводу сестры.
Seany, Seany, Seany, hey, listen, I thought we had a deal about my sister.
Шонни, Шонни, Шонни, послушай, я думал, мы договорились по поводу моей сестры.
This is about my sister, isn't it?
Вы по поводу моей сестры?
He wanted to express his condolences about your sister back in the U.S.
Он хотел выразить свои соболезнования по поводу твоей сестры, оставшейся в Штатах.
Показать ещё примеры для «поводу моей сестры»...
about my sister — беспокоюсь за сестру
I worry about my sister sometimes.
Иногда я беспокоюсь за сестру.
And you know, I worry about my sister,
Не знаю... Я беспокоюсь за сестру.
They're wary about their sister.
Они беспокоятся за свою сестру.
You are so worried about your sister's outcome, you won't even think about her patient's.
Ты так беспокоишься за свою сестру, что совсем забыл о пациенте.
I was worried about your sister.
Я беспокоился за твою сестру.
Показать ещё примеры для «беспокоюсь за сестру»...
about my sister — дело до твоей сестры
This is not about my sister.
Дело не в мой сестре.
Okay, this is not about my sister.
Дело не в моей сестре.
I thought it was about your sister, to be honest.
Я думаю, что дело было в твоей сестре.
This is about your sister, isn't it?
Дело в твоей сестре, да?
It was about my sister.
Дело было в моей сестре.
Показать ещё примеры для «дело до твоей сестры»...
about my sister — о смерти твоей сестры
— I saw the report about your sister's death.
— Я видел отчет о смерти твоей сестры.
I read the report about your sister's death.
Я читал отчет о смерти твоей сестры.
I have read the report about your sister's death.
— Я читал отчет о смерти твоей сестры. — Что? !
He's on his way down here now to be told about his sister's death.
Он едет сюда, чтобы услышать о смерти сестры.
I read about your sister in the obituaries section of the newspaper.
Я прочитал о смерти вашей сестры в некрологе, в газете.