about my dad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about my dad»
about my dad — о моём папе
Everything I need to know about my dad is right here.
Все, что мне нужно знать о моем папе, здесь, вокруг.
Want to hear a secret about my dad?
Хочешь услышать секрет о моем папе?
No, actually, I just wanted to ask you about my dad.
Нет, на самом деле, я просто хотела спросить вас о моем папе.
I know about my dad.
Я знаю о моем папе.
Yes, what you've got to understand about my dad, he lived this whole life on this... civil-rights-pioneer ticket.
Да о моем папе достаточно знать то, что он всю жизнь прожил под знаменем пионера защиты гражданских прав.
Показать ещё примеры для «о моём папе»...
about my dad — о моём отце
Yeah, so tell me about my dad.
Расскажи мне о моем отце.
I have so many questions about my dad.
У меня есть вопросы о моем отце.
You sneaked about my dad!
Ты донес о моем отце!
Can you think of anything critical to say about my dad?
Ты можешь сказать что-нибудь плохое о моем отце?
About my dad.
О моем отце.
Показать ещё примеры для «о моём отце»...
about my dad — по поводу твоего отца
Sorry about your dad.
Сожалею по поводу твоего отца.
That, uh, that thing about your dad...
Ну... По поводу твоего отца...
So have you thought about What we're going to tell people about your dad?
Ты думал о том, что мы расскажем людям по поводу твоего отца?
I'm sorry about your dad.
Соболезную по поводу твоего отца.
Listen, I'm so sorry about your dad, yeah?
Послушай, я сожалею по поводу твоего отца.
Показать ещё примеры для «по поводу твоего отца»...
about my dad — жаль твоего отца
Sorry about your dad.
Мне очень жаль твоего отца.
I'm sorry about your dad.
Мне... жаль твоего отца.
— I'm sorry about your dad.
— Жаль твоего отца.
Look, I'm sorry about your dad, really.
Слушай, мне жаль твоего отца, правда.
— I'm sorry about your dad.
— Мне жаль твоего отца.
Показать ещё примеры для «жаль твоего отца»...