able to fly — перевод на русский

able to fly — сможет летать

The thief would be able to fly through the air!
Тогда вор сможет летать как птица!
We're gonna have to meet you there in a month or so as soon as Conor's able to fly.
Мы встретимся с тобой там через месяц или около того как только Конор сможет летать.
A solid gold plane wouldn't be able to fly.
Самолет из чистого золота не сможет летать.
It won't be able to fly or even walk properly for several weeks.
Он не сможет летать и даже как следует ходить ещё несколько недель.
I probably won't be able to fly any more.
Я больше не смогу летать.
Показать ещё примеры для «сможет летать»...
advertisement

able to fly — летать

Now, I may be able to fly, but the world would willingly follow him on foot.
Да, возможно я могу летать, но люди охотно пойдут за ним пешком.
I'll leave as soon as possible and in a month I'll be able to fly again.
Я уеду как можно скорее, через месяц буду летать.
I'd want to be able to fly.
Я хочу летать.
He'd obviously have to be able to fly to be able to — get back and do it again. — I think I went to that school.
Очевидно, он должен уметь летать, чтобы подниматься обратно и делать так снова.
When I grow up, I'll be able to fly anybody who bothers me.
Когда вырасту, я заставлю летать всех, кто мне докучает.
Показать ещё примеры для «летать»...
advertisement

able to fly — мог летать

And that explains why those spooky creeps were able to fly.
Это объясняет, почему те ужасные монстры могли летать.
You know how this huge metallic thing full of seats air hostesses and people are able to fly?
Ты знаешь, как эта громадная штука из металла и пластика, полная чайников, кресел и стюардесс, может летать?
According to the tape, Jack O'Neill has a special gene that makes him able to fly this thing.
Согласно той пленки, у Джека О'Нилла был особый ген, благодаря которому он мог летать на нем.
At least I am able to fly.
По крайней мере, я могу летать.
Without even thinking about it I used to be able to fly.
Раньше я могла летать, даже не думая об этом.
Показать ещё примеры для «мог летать»...