able to breathe — перевод на русский

able to breathe — смогу дышать

Will I be able to breathe?

Я смогу дышать?

And until justice is done, until I am able to breathe the air that free men breathe,

И пока не свершится правосудие, пока я не смогу дышать воздухом, которым дышат свободные люди,

Or I won't be able to breathe at all, something like, um, drowning?

И в какой то момент я не смогу дышать совсем это будет как будто я утопаю?

I won't be able to breathe.

Не смогу дышать.

And I thought, if I lost dixon, I wouldn't be able to breathe.

И я подумала, что, если я потеряю Диксона, я не смогу дышать.

Показать ещё примеры для «смогу дышать»...

I remember not being able to breathe, and then I woke up here, just now.

Помню, что не могла дышать, а потом проснулась здесь, только что.

All I remember is... not being able to breathe, like I was drowning.

Все, что я помню... я не могла дышать, как будто я тонула.

However it happened, she wasn't able to breathe, and if that goes on long enough, you die.

Как бы то ни было, она не могла дышать, и, если это продолжается достаточно долго, наступает смерть.

The air above him grew clearer, purer, cleaner, and at last he was able to breathe freely.

Воздух вокруг него становился яснее, свежее и чище. Он, наконец, мог дышать свободно.

I'm guessing because he wasn't able to breathe.

Я полагаю, потому, что не мог дышать.

Показать ещё примеры для «мог дышать»...

Because his belly is getting too big and he is not able to breathe.

Он не может дышать, потому что его живот слишком раздулся.

You able to breathe a little bit easier now?

Наверное, теперь дышать стало полегче?

— You planning on not being able to breathe?

— А дышать ты хотел или нет? — Хотел.

But I won't be able to breathe in there.

— Но там нечем будет дышать.

Yeah, you're gonna feel a slight pinch, but then you're gonna be able to breathe, okay?

Ты почувствуешь небольшое давление, но потом тебе станет легче дышать, договорились? Вот так.

Показать ещё примеры для «дышать»...