abetting a fugitive — перевод на русский

abetting a fugitive — преступнику

[Calleigh] Not to mention aiding and abetting a fugitive.
не говоря уже о помощи преступнику.
He's aiding and abetting a fugitive, Mike, okay?
Он помогает преступнику, Майк, понимаешь?

abetting a fugitive — беглеца или даже за содействие

Weston is aiding and abetting a fugitive.
Вестон оказывает содействие беглецу.
And she may be charged with aiding and abetting a fugitive or even as an accessory to murder.
И ее могут привлечь за помощь и укрывательство беглеца или даже за содействие в убийстве.

abetting a fugitive — другие примеры

Miss Ferguson, either you tell us what you know... or I'll ask for your arrest: aiding and abetting a fugitive wanted for murder.
Мисс Фергюсон, либо вы сообщите нам, что знаете, либо будете арестованы за пособничество разыскиваемой за убийство.
Which means he'll be aiding and abetting a fugitive.
Значит, он будет помогать и содействовать беглому.
— Aiding and abetting a fugitive?
Ты помогаешь беглецу. Кто это?
If the doctor's plane hasn't landed yet, why don't we have a Coast Guard aircraft intercept it and suggest to his pilots they may be abetting a fugitive.
Если самолет доктора еще не приземлился, почему бы самолету береговой охраны не перехватить его и не намекнуть пилотам, что они, возможно, содействуют в укрывательстве преступника.
And because you've been uncooperative and helped a man who killed three people today, you go to jail for aiding and abetting a fugitive.
Точно. Так как вы не сотрудничали и помогли человеку, который сегодня убил троих, вы отправитесь в тюрьму за помощь при побеге.
Показать ещё примеры...