Fuck a beat I go a cappella
Бит, пошел он! Продолжу а капелла.
It's an a cappella singing group I belonged to at Yale.
Группа пения а капелла, в которой я состоял во время учебы в Йеле.
He sang the most gorgeous Irish folk song a cappella.
Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Well, he was in a really cheesy a cappella group. They were called the alto...
Ну, он пел в пошлой а капелла группе, они назывались Альт...
In an a cappella band, yes.
В а капелла бэнд.
I was in an a cappella band.
Я был в а капелла бэнд.
— It was an all-male a cappella group?
— Это была мужская а капелла группа?
I'm Franklin Cappella, Special Agent with the FBI.
Я Франклин Капелла, специальный агент ФБР.
Okay, Cappella, why don't you ask her.
Капелла, почему бы тебе не спросить ее?
Anabella Cappella's the new godfather.
Анабелла Капелла новый крестный отец.
Our group has to perform a couple of groups a cappella.
Нам нужно исполнить пару песен а— капелла.
La cappella è chiusa.
Капелла закрыта.
Something you would have sung a cappella with the Whiff 'N' Poofs?
— может, что-то из того, что ты мог петь а капеллой? Пыхтя травкой.
Yo, bad boys of a cappella.
Эй, пацаны из а капеллы.
With her a cappella group.
Со своей капеллой.
She sings cappella?
Она пела в капелле?
The priest at the Cappella dei Normanni said you have been spending a lot of time there.
Священник в Капелла де Норманни сказал, что вы проводите там много времени.
Is Will Graham here because of the body at the cappella, or is the body here because of Will Graham?
Уилл Грэм здесь из-за тела в капелле, или тело здесь из-за Уилла Грэма?
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk.
Я нашёл это в куче, предназначенной на выброс по а капелла Уильяма Джонсона.
I sent my nocut a cappella group to sing "We Are Never Ever Getting Back Together."
Я прислала ребят из а капелла группы спеть "We Are Never Ever Getting Back Together." (песня Тейлор Свифт)
Women are about as good at a cappella as they are at being doctors.
Женщины так же хороши в акапелла, как и за рулем.
The rock stars of a cappella, the messiahs of Barden.
Рок-звезды акапелла, Мессии Бардена.
We could change the face of a cappella if we...
Нужно изменить лицо акапелла, если мы...
I think we have just seen some a cappella history being made, John.
Похоже, мы стали свидетелями того, как творится история акапелла, Джон.
Well, I burned all my bridges at Dunder Mifflin, and time to become the next American idol by winning America's Next A Cappella Sensation on channel TBD.
Что ж, я сжег все мосты с Дандер Миффлин, и сейчас пришло время стать следующим Американским кумиром, выиграв конкурс Следующая Американская акапелла сенсация на канале TBD.
Now, just to give you a couple parameters of the show, each of you will sing a song for 30 seconds, after which our judges will decide if they want you in their a cappella group.
А сейчас, я расскажу немного о шоу, каждый из вас будет петь по 30 секунд, после чего судьи определят, хотят ли они взять вас в свою акапелла группу.
But thanks for coming out and please be sure to watch America's Next A Cappella Sensa...
Но спасибо за участие и не забывайте смотреть Следующая Американская акапелла сенса...
America's Next A Cappella Sensation aired my audition.
"Следующая Американская Акапелла Сенсация" транслировала мое прослушивание.