yiddish — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «yiddish»
/ˈjɪdɪʃ/Варианты перевода слова «yiddish»
yiddish — идиш
That's Yiddish.
Это Идиш.
Your Italian's better than my Yiddish.
Ваш итальянский лучше, чем мой идиш.
No Yiddish?
Идиш, нет?
No Yiddish.
Нет, идиш — нет.
It's very much like Yiddish.
Немецкий — идиш, разницы ж почти нет.
Показать ещё примеры для «идиш»...
yiddish — еврейский
You know Yiddish folklore? A little.
Вы знаете еврейский фольклор?
And since then, it's been a silent movie theater, Yiddish stage, speakeasy, a burlesque house.
С тех пор, тут ещё немое кино было, еврейский театр, подпольный кабак...
To speak perfect German and to get rid of the Yiddish accent, just leave out the humor.
Чтобы хорошо говорить по-немецки, без еврейского акцента, надо забыть о юморе.
He will give us some important help, teach us to speak fluent German, without any trace of Yiddish accent, as well as the culture, civilization and psychology of the people of Goethe, both bourgeoisie and simple soldiers.
Он окажет нам большую помощь: научит беглому немецкому, без еврейского акцента, познакомит нас с культурой, образом жизни и нравами этого народа Гете, от буржуа до простого солдата.
Uh, it's an old Yiddish proverb.
А, это старая еврейская поговорка.
Показать ещё примеры для «еврейский»...
yiddish — на иврите
It's, uh, yiddish for, like, lame.
Факакте на иврите это типа — отстой.
— You speak Yiddish?
— Говоришь на иврите?
What is a chazer? It's the Yiddish word for «pig.»
Так на иврите называется свинья.
I'm learning some Yiddish.
Учусь понемногу ивриту.
The convoluted jargon of international criminals ... stems not unduly from Hebrew and Yiddish.
Термин международная преступность происходит не зря с иврита и от евреев.
Показать ещё примеры для «на иврите»...