thai — перевод на русский

thai — таец

Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
Тайцы так уважают своего монарха, что пока Рама Третий не изменил закон, никто не мог произносить имя его Величества.
Thai people is good friends.
Тайцы — хорошие друзья.
Thai people are not strong enough.
Тайцы не достаточно сильны для этого!
That's why Thai women come to my country and become hookers! Come on!
Именно поэтому тайцы не приезжают в мою страну!
Guess those little Thai boys are getting expensive.
Да эти мелкие Тайцы подорожали небось?
Показать ещё примеры для «таец»...

thai — тайский

He planned the Hanoi bombing after a bad Thai meal.
Он планировал бомбёжку Ханоя после плохой тайской еды.
Yeah, or Thai.
Да, или тайской.
Now that is Ko Panyi, which is the setting for a very famous Thai poem, which I think you'd like very much, Jones.
Сейчас мы на Ко Пани, где разворачивается действие знаменитой тайской поэмы, которая тебе ужасно понравится, Джонс.
I'm getting rather fond of Jed, and I must say he has a genuine interest in Thai cuisine.
Джед оказался неплохим парнем, Он, например, искренне интересуется тайской кухней.
I spent the night with a gorgeous Thai girl.
Я провёл ночь с тайской девочкой.
Показать ещё примеры для «тайский»...

thai — тайская кухня

Thai still good?
Тайская кухня!
But Thai food, Lily.
Но тайская кухня, Лили.
You like Thai food?
Тебе нравится тайская кухня?
— Reconstituted Thai food.
Воссозданная тайская кухня.
Pizza and Thai food.
Пицца и тайская кухня.
Показать ещё примеры для «тайская кухня»...

thai — тайской кухни

How about some nice Thai food?
Как насчет тайской кухни?
Do you feel like thai?
Ты как насчет тайской кухни?
Because if we had thai food as you claim, then I would have a receipt still in my wallet, since I don't file my receipts until the end of the week.
Потому что если бы мы имели тайской кухни как вы претензии, то я бы получение еще мой бумажник, так как я не подам моей квитанции До конца этой недели.
I took a Thai cooking course, and I saw what the pineapples did to the meat, and I thought, you know, why the hell not?
Я брала уроки Тайской кухни, и видела, что ананасы делают с мясом, И, знаешь, я подумала — почему бы и нет?
Then how about some Thai?
Что насчет тайской кухни?
Показать ещё примеры для «тайской кухни»...

thai — тайскую кухню

Does Ben like Thai food?
Бен любит тайскую кухню?
— Becky loved Thai food. — So what did I miss?
Бекки обожала тайскую кухню.
I love pad Thai.
Люблю тайскую кухню.
Pad thai for dinner?
Тайскую кухню на ужин?
Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai?
В каком месте подают одновременно афро-американскую и тайскую кухню?
Показать ещё примеры для «тайскую кухню»...

thai — по-тайски

Clearly, I can't read Thai.
Ведь ясно, что я не умею читать по-тайски.
— Jack can't talk Thai. — Oh, no, Dina.
Джек не знает по-тайски.
Jack can talk Thai.
Джек знает по-тайски.
You can speak Thai?
Ты можешь говорить по-тайски?
You don't speak much Thai, right?
По-тайски ты много не скажешь, да?
Показать ещё примеры для «по-тайски»...

thai — тайской еды

Howard, every thai restaurant in town knows you can't eat peanuts.
Ховард, каждый ресторан тайской еды в городе знает, что ты не ешь арахис.
It's a simple eggs Florentine, but with a twist, because I used the ingredients from your Thai takeouts.
— Немного яиц по-Флорентийски, но мой рецепт. Ингредиенты из остатков тайской еды.
I gave her a bathrobe, and we shared an order of pad Thai last night.
Я дала ей халат, и мы разделили порцию тайской еды прошлой ночью.
I thought you were gonna get Thai, you know, that curry soup with the noodles I like.
Я думала ты возьмешь тайской еды, знаешь, мне нравится этот суп карри с лапшой.
We can have people over and order a bunch of Thai.
К нам набьётся куча народу —и мы закажем им тайской еды.
Показать ещё примеры для «тайской еды»...

thai — тайский ресторан

We could go to that Thai place with the fat guy.
Мы можем пойти в тайский ресторан к тому тучному парню.
There is a great pad Thai place, though.
Хотя там был неплохой Тайский ресторан.
I feel like my favorite Thai place is around here.
Мне кажется мой любимый Тайский ресторан недалеко.
— Your favorite Thai place?
— Твой любимый Тайский ресторан?
I'm going to this Thai place and see if there's a wait.
А я схожу в тайский ресторан, посмотрю, какая там очередь.
Показать ещё примеры для «тайский ресторан»...

thai — тайская еда

Thai place around the corner's pretty good.
На углу не плохая тайская еда.
I'm thinking Thai.
Думаю тайская еда.
What sounds better in your mouth tomorrow, Thai or Greek?
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня?
Got your favorite Thai.
Твоя любимая тайская еда.
Your friends and the music and just, like, all of the love and the Thai food.
Твои друзья, и музыка, и все о любви, и Тайская еда.
Показать ещё примеры для «тайская еда»...

thai — тайка

She's Thai.
Она — тайка.
Maybe the nurse is Thai.
Может медсестра — тайка.
Thai, right.
Тайка, верно.
Mitcham got himself a thai lady.
Митчам прибрал себе тайку.
My last wife was Thai.
Моя бывшая жена Была тайкой.
Показать ещё примеры для «тайка»...