spanish — перевод на русский

На русский язык «spanish» переводится как «испанский».

spanish — испанский

Or else they're so homely you can't get rid of them at all... and they hang around the house like Spanish moss... and shame you into an early grave.
Или же они настолько привыкают, что вы не можете избавиться от них совсем ... и висят по всему дому как испанский мох ... и сводят вас в раннюю могилу.
That's spanish, isn't it, scott?
— Это испанский, не так ли, Скотт?
This man has his Spanish gold ounce.
У этого человека есть испанский золотой.
— Ah, it is not Spanish.
— Гмм... это не испанский...
— Do you still teach Spanish?
— Вы все еще преподаете испанский?
Показать ещё примеры для «испанский»...

spanish — по-испански

Sorry, but we don't understand Spanish.
Простите, но мы не понимаем по-испански.
She doesn't even speak Spanish.
Она даже не говорит по-испански.
That's Spanish.
Это по-испански.
Because I speak Spanish and have studied ordnance.
Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
I don't speak any Spanish.
Я не говорю по-испански.
Показать ещё примеры для «по-испански»...

spanish — испанец

— We are the Spanish who do not retreat.
— Испанцы, которые не отступили.
— The Spanish didn't think so.
— Испанцы так не думали.
Us spanish are never afraid.
Мы, испанцы, никогда и ничего не боимся.
Many years ago... the Spanish explorers discovered their piece of heaven... nestled in the Springfield Mountains.
Много лет назад испанцы нашли рай в горах Спрингфилда.
The Spanish are our allies, sir.
Испанцы наши союзники, сэр.
Показать ещё примеры для «испанец»...

spanish — испанка

— Spanish?
— Испанка?
I'm Spanish.
Я испанка.
Spanish, you know.
Испанка.
— Maybe the Spanish flu.
— Может, испанка .
But the one he had was Spanish.
Но у него была испанка.
Показать ещё примеры для «испанка»...

spanish — по испански

What, in Spain they don't speak Spanish?
Что? вы не говорите по Испански в Испании?
You speak Chinese, I speak Spanish.
Ты говоришь по Китайски, а я по Испански.
Baby, you can't just speak Spanish to my little African princess.
Детка, нельзя говорить по испански с моей африканской принцессой.
It's Italian, not Spanish.
Это по итальянски — а не по испански!
No problem, it's very Spanish to be late.
Нет проблем, это очень по испански — опаздывать.
Показать ещё примеры для «по испански»...

spanish — испанский язык

Drooled his way through Spanish class.
Кто круче всех шарил в испанском языке? А вы говорите по-испански?
Is there a word in Spanish for someone who used to pretend to be a professor, but was a teacher, but wasn't actually a teacher, and he's now a student?
Есть ли в испанском языке слово для человека, который притворялся профессором но был учителем, но не настоящим учителем, и теперь он студент?
In Spanish?
На испанском языке?
It's all written in Spanish.
Это все написано на испанском языке.
It's written in Spanish and it's a translation of this.
Это написано на испанском языке а это перевод этого.
Показать ещё примеры для «испанский язык»...

spanish — испанская инквизиция

Now enters His Holiness, Torquemada, the Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition.
Его Преосвященство, Торквемада. Великий идеолог Испанской Инквизиции...
— What is this, the Spanish Inquisition?
— Это что, допрос испанской инквизиции?
Let the children have fun without bringing in the Spanish Inquisition. My lips are buttoned, right now.
Пусть дети развлекаются, обойдёмся без испанской инквизиции.
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.
А это — Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.
After the Spanish inquisition, I was thinking we deserve an extra-long honeymoon.
После испанской инквизиции, мы заслужили супер-длинный медовый месяц.
Показать ещё примеры для «испанская инквизиция»...

spanish — в испании

When did the Spanish Civil War end?
Когда закончилась Гражданская Война в Испании?
It's a thing that came to light, actually, as a result of the Spanish civil war, of all things.
Этот метод был разработан во время гражданской войны в Испании.
Comrade Toledo is a veteran of the Spanish Civil War.
Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании.
What the fuck's a Chinaman doing in a Spanish war?
Какого черта этот китаец делает в Испании?
Normal, as the Spanish would say.
Нормаль, как бы сказали в Испании.
Показать ещё примеры для «в испании»...

spanish — исп

You... So, you... French and Spanish?
Французский и исп...
[Speaks Spanish]
Мы прощаемся с тобой с великим почтением (исп.)
[Speaks Spanish]
Брат мой (исп.)
[Speaks Spanish] Are you sure about this?
Боже мой (исп.) Ты уверена?
[Speaks Spanish]
Пойдемте (исп.)
Показать ещё примеры для «исп»...

spanish — шпанский

Spanish flies!
Шпанские мушки!
I know where to buy Spanish Fly.
Я знаю, где продают шпанские мушки.
Is this real Spanish Fly?
А это правда шпанские мушки?
What is this? Spanish Fly gone bad?
Просроченные шпанские мушки?
where you can buy Spanish Fly.
где можно купить шпанские мушки.
Показать ещё примеры для «шпанский»...