african — перевод на русский

На русский язык «african» переводится как «африканский».

african — африканский

And the face, from the glimpse I got of it was like an African war mask.
А его лицо! Оно было похоже на жуткое лицо как у африканских воинов.
They are sent back and forth by so many sentinels like the tom-toms of your African tribes... the echoes of your mountains... the wind whispering through your trees.
Их доставляет множество разных посыльных... там-тамы ваших африканских племен... эхо от ваших гор... ветер, шелестящий сквозь ваши деревья.
Until this day, they continue to worship African Gods...
До сих пор продолжаются культы... африканских богов, и народ живет под властью трагического мистицизма.
For those who haven't experienced the charms of an African woman... these two women were made to alleviate your lonely hours.
Для тех, кто ещё не испытал прелести африканских женщин... Эти две женщины созданы, чтобы скрасить ваши часы одиночества.
Now he is engaged in development budgets of our African subsidiaries.
Сейчас он занимается разработкой бюджетов наших африканских филиалов.
Показать ещё примеры для «африканский»...

african — африканец

It was Africans Abe Lincoln freed, no more American than Call, here.
Эйб Линкольн освободил африканцев они не большие американцы чем Колл.
If the Africans are executed, the abolitionists will make good use of it.
Если африканцев казнят, аболиционисты поднимут свои знамена еще выше.
By federal marshals... on the charge of slave-trading! The release of the Africans and their conveyance, by this government, at her earliest convenience and expense, back to their homes in Africa! Yes!
Федеральными судебными исполнителями по обвинению в работорговле а также немедленного освобождения африканцев и возвращения их правительственными властями в ближайшее время и за его счет, на их родину — в Африку.
A court that finds against the Africans?
Суд, который бы вынес решение против африканцев?
I remember one time there were these two huge African men who managed to squeezed themselves into this tiny box.
Уважаю. Я помню как однажды двое здоровенных африканцев засунули себя в эту малюсенькую коробочку.
Показать ещё примеры для «африканец»...

african — южноафриканский

South African banker Louis Carstens is turning around.
Южноафриканский банкир Луис Карстенс поворачивает вниз.
South African scientist Dr. Neil Turok is now daring to go further into the past than almost anyone else.
Южноафриканский ученый Нейл Турок дерзнул проникнуть так далеко в прошлое, как практически никто другой.
From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.
Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы.
South American, South African, British upper class, British Cockney.
Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
If that South African runner who killed his girlfriend can run with no legs, we can walk in heels.
Если тот южноафриканский бегун, который убил свою девушку, мог бегать без ног, то и мы сможем идти в туфлях.
Показать ещё примеры для «южноафриканский»...

african — южно-африканский

What, the South African bloke with the batty ex-wife?
Кто, это южно-африканский парень с чокнутой бывшей женой?
He's a South African scientist and mercenary.
Это южно-африканский учёный-наёмник.
It's a South African delicacy.
Это южно-африканский деликатес.
Irish passport, South African passport, US passport.
Ирландский паспорт, южно-африканский паспорт, американский паспорт.
How was your South African soccer player?
Как твой южно-африканский футболист?
Показать ещё примеры для «южно-африканский»...

african — из африки

We're ordinary African students.
Мы обычные студенты из Африки.
We've been hit by that guy five times, but I don't think he's coming back, thanks to my African connections.
Нас уже пять раз грабили, но больше это не повторится, благодаря друзьям из Африки.
I bring the African grain with the Negroes.
Как Ваше мнение? Я ввожу из Африки зерна кахуа.
A dwarf African prince.
— Коротышка — принц из Африки.
They're African.
Они из Африки.
Показать ещё примеры для «из африки»...

african — южноафриканец

Says the white South African?
— И это говорит южноафриканец ?
I am South African.
— Я южноафриканец.
Since you are not South African, it's not your agenda.
Поскольку вы не южноафриканец, это не ваша повестка дня.
— South African.
— Южноафриканец.
His name is Charles Anisa, a Scottish-born South African national.
Его зовут Чарльз Аниса, южноафриканец шотландского происхождения.
Показать ещё примеры для «южноафриканец»...

african — афроамериканец

African American gentleman just flashed me his badge and kicked me out!
Этот афроамериканец просто показал жетон и выставил меня.
African American.
Афроамериканец.
African American, brilliant, calculating. A real mystery.
Афроамериканец, умный, расчетливый, загадочный.
An African American flips a turtle over.
Афроамериканец перевернул на спину черепаху.
He's african american, six-foot, four,
Афроамериканец, рост — метр девяносто пять.
Показать ещё примеры для «афроамериканец»...

african — африканский союз

Representatives of the African Union, the UN and the EU are observers.
Представители Африканского союза, ООН и ЕС в качестве наблюдателей.
Uh, therefore, uh, we will provide the African Union force both logistical and air support while continuing to seek out a peaceful resolution to this crisis. Boom!
Поэтому мы будем предоставлять силам Африканского союза как логистическую, так и воздушную поддержку, продолжая искать мирное решение этого кризиса.
Why aren't the African Union troops moving towards St. Juste?
Почему войска Африканского союза не движутся к Сен-Жюсу?
Madam Secretary, the African Union forces are in a standoff in the northern province of the RWA.
Госпожа госсекретарь, силы Африканского союза в противостоянии в северной провинции Западно-Африканской Республики.
So we need more troops to beef up the African Union forces.
Нам нужно больше войск чтобы усилить силы Африканского союза.
Показать ещё примеры для «африканский союз»...

african — афро-американец

He's gonna make a difference with African Americans.
— Он много сделает для афроамериканцев.
There's four African — Americans on the jury.
Среди присяжных четверо афроамериканцев.
The last concert in New York was to try to get... African American, R B airplay in America.
На последнем концерте в Нью-Йорке он пытался достучатся до афроамериканцев, попасть в эфир на Р-энд-Би радио.
Crack is for African Americans.
Крэк для афроамериканцев.
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, there is a constant struggle on the part of African Americans in the south to claim their freedom, their liberty.
Мне нравится этот термин, он заставляет вспомнить первую реконструкцию после Гражданской Войны, подчёркивает непрерывность процесса: вечную борьбу афроамериканцев юга за свои права и свободы.
Показать ещё примеры для «афро-американец»...

african — из южной африки

It's South African.
Это из Южной Африки.
I found out a little bit more about that South African guy.
Я кое-что разузнал насчет этого парня из Южной Африки.
We've been, uh, questioning that South African guy.
Мы допросили этого парня из Южной Африки.
I think he was south african.
Кажется, он был из Южной Африки.
It was owned by a South African diplomat who was selling nuclear secrets to Iran.
Оно принадлежало дипломату из Южной Африки, который продавал ядерные секреты Ирану.
Показать ещё примеры для «из южной африки»...