-хочешь поговорить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «-хочешь поговорить об этом»
-хочешь поговорить об этом — talk about this
— Поговорим об этом еще СиДжей!
— Talk about this today. This is it!
У меня много проблем. Поговорим об этом потом.
So, let's not talk about this now.
Линетт, прошу, поговорим об этом позже.
Can we just talk about this later? I'm in a lot of pain.
— Естественно. Слушай, поговорим об этом позже.
Let's talk about this later, okay?
Давай сядем, поговорим об этом.
WE NEED TO SIT DOWN, TALK ABOUT THIS.
Показать ещё примеры для «talk about this»...
-хочешь поговорить об этом — let's talk about it
— Поговорим об этом в Питсбурге.
— Let's talk about it in Pittsburgh.
— Поговорим об этом позже.
Let's talk about it later, okay ?
— Давай поговорим об этом потом.
— Let's talk about it later.
— Поговорим об этом позже.
— Let's talk about it later.
Посмотри, поговорим об этом.
Look, let's talk about this.
Показать ещё примеры для «let's talk about it»...
-хочешь поговорить об этом — we'll talk about it
Хорошо, поговорим об этом утром.
We'll talk about it in the morning.
Ладно, поговорим об этом завтра.
Okay, we'll talk about it tomorrow.
— Поговорим об этом позже.
— We'll talk about it soon.
Приходи в бар после репетиции, поговорим об этом?
Come to the bar after the rehearsal, we'll talk about it?
— А, поговорим об этом дома.
— And we'll talk about it at home.
Показать ещё примеры для «we'll talk about it»...