ёлки-палки — перевод на английский
Варианты перевода слова «ёлки-палки»
ёлки-палки — holy shit
Ёлки-палки!
Holy shit!
Ёлки... ёлки-палки.
Holy... Holy shit, man.
— Ёлки-палки!
— Holy shit!
— Ёлки-палки.
Holy shit.
Ёлки-палки, братан.
Holy shit, bro.
Показать ещё примеры для «holy shit»...
advertisement
ёлки-палки — holy moly
Елки-палки.
Holy moly.
Ёлки-палки.
Holy Moly...
Ёлки-палки.
Holy moly.
Ёлки-палки!
Holy moly!
Елки-палки, как же вкусно.
Holy moly, that is good.
Показать ещё примеры для «holy moly»...
advertisement
ёлки-палки — bloody hell
Ой, елки-палки.
Oh, bloody hell!
— Ёлки-палки.
Bloody hell.
Ёлки-палки.
Oh, bloody hell.
Ёлки-палки, да с удовольствием!
Bloody hell, yeah, I'd love to.
Ёлки-палки, я не смогу заснуть.
Bloody hell, I won't be able to sleep.
Показать ещё примеры для «bloody hell»...
advertisement
ёлки-палки — hell's bells
Ну-ка, ёлки-палки, клади сюда руку.
C'mon, hell's bells, put your hand here.
Елки-палки, сколько же бездельников.
Hell's bells! So many loafers!
Елки-палки!
Hell's bells!
Ёлки-палки.
Hell's bells!
Эх, ёлки-палки!
Oh, hell's bells!