я ясно сказала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я ясно сказала»
я ясно сказала — i specifically told
Я ясно сказал вам не вмешиваться.
I specifically told you not to get involved.
Я ясно сказал тебе не ездить.
I specifically told you not to go.
Я ясно сказал тебе, я не могу сделать этого.
I specifically told you, I can't do this with you.
Почему... — Ты права. Не твоя, ведь я ясно сказал не выпускать его отсюда!
It's not as if I specifically told you to keep him here!
Ты же мне ясно сказал, чтобы я ни за что не совалась на запись.
I mean, you specifically told me I'm never to go into a session.
Показать ещё примеры для «i specifically told»...
я ясно сказала — i made it clear
Я ясно сказала, что мы продолжим сражаться с химерами.
I made it clear we continue to fight the Chimera invaders.
— Да, я ясно сказала...
Yeah, I made it clear...
— И я ясно сказала...
And I made it clear...
— Я ясно сказала, что к концу дня в пятницу, не подходит.
I made it clear that the end of the day was not an option.
Я ясно сказал?
Am I making myself clear?