я хочу уйти — перевод на английский

я хочу уйти — i want to go

— Пожалуйста, я хочу уйти.
— Please, I want to go.
Нет, я хочу уйти по-хорошему.
No, I want to go for good.
Я хочу уйти! Я хочу домой!
I want to go home.
А я хочу уйти.
— I want to go.
— Я хочу уйти!
— No, I want to go.
Показать ещё примеры для «i want to go»...
advertisement

я хочу уйти — i want to leave

Папа, я хочу уйти из этого дома.
Dad, I want to leave this house.
Я хочу уйти отсюда!
I want to leave this place!
— Я хочу уйти!
— I want to leave!
Я хочу уйти !
I want to Leave!
Я хочу уйти отсюда.
I want to leave.
Показать ещё примеры для «i want to leave»...
advertisement

я хочу уйти — i want out

Я хочу уйти отсюда.
I want out.
— Я хочу уйти!
— I want out!
Вилли, я хочу уйти, хочу новую жизнь.
Billy, I want out, I want a new life.
Я хочу уйти отсюда.
I want out of here.
Боже. я хочу уйти.
God, I want out.
Показать ещё примеры для «i want out»...
advertisement

я хочу уйти — i want to get out

Я хочу уйти отсюда! Они соврали, что они мертвы !
I want to get out of here.
Я хочу уйти сейчас.
I want to get out of here.
Я хочу уйти отсюда, окей?
I want to get out of here.
— Очень красиво, но я хочу уйти отсюда.
— Industrious people. — Fine, but I want to get out of here.
Я хочу уйти отсюда
I want to get out of here. Er...
Показать ещё примеры для «i want to get out»...

я хочу уйти — i wanna go

Тогда я хочу уйти отсюда немедленно!
Then I wanna go now!
— Я хочу уйти.
— I wanna go.
— Я хочу уйти с тобой!
— I wanna go with you!
— Я хочу уйти, просто хочу уйти.
— I wanna go, I wanna go. — All right.
Я хочу уйти.
— I wanna go.
Показать ещё примеры для «i wanna go»...

я хочу уйти — i want to retire

Я хочу уйти в отставку.
I want to retire.
— Я хочу уйти на пенсию, имея интересные истории о жизни.
I want to retire with some stories to tell.
Гарри, я хочу уйти в отставку.
Harry, I want to retire.
Я хочу уйти.
I want to retire.
Я хотел уйти в отставку пять лет назад, но я ждал победы демократов.
I wanted to retire five years ago, but I waited for a Democrat.
Показать ещё примеры для «i want to retire»...