я хочу рассказать — перевод на английский

i want to tell
i was gonna tell
i wanna tell
i want to talk
i want to
i'm gonna tell
i'm going to tell
i'd like to tell

я хочу рассказать — i want to tell

Я хочу рассказать тебе кое-что о себе.

I want to tell you something about me.

О чем я хотел рассказать, Аксель?

What did I want to tell, Axel?

Я хочу рассказать вам о сне, приснившемся мне прошлой ночью.

I want to tell you about a dream I had last night.

Я хочу рассказать вам историю.

I want to tell you a story.

Я хочу рассказать ему о нас.

I want to tell him.

Показать ещё примеры для «i want to tell»...

я хочу рассказать — i was gonna tell

Клянусь Богом, я хотела рассказать тебе о нем, Кларк.

I swear to God, I was gonna tell you. It just showed up.

Я хотел рассказать тебе о сыне, но думаю, просто посижу здесь

Well, I was gonna tell you about my son but now I think I'll just sit here, if it's okay with you.

Я хотел рассказать, но боялся, ты придёшь туда и вырвешь ей глаза.

I was gonna tell you but I thought you'd rip her eyes out.

Помнишь, я хотел рассказать тебе кое-что.

You know that thing I was gonna tell you,

Я хотела рассказать тебе кое-что.

I have to tell you something.

Показать ещё примеры для «i was gonna tell»...

я хочу рассказать — i wanna tell

— Я хочу рассказать тебе о своей новой жизни.

— I wanna tell you all about my new life.

Я хочу рассказать вам историю.

I wanna tell you a story.

— Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.

Before you do that, Chris, I wanna tell you about Officer Bennett.

Я хочу рассказать вам о мечте.

Okay, I wanna tell you about a dream.

Глория... Я хочу рассказать тебе историю...

Gloria, I wanna tell you a story... about a guy eating in a diner, alone.

Показать ещё примеры для «i wanna tell»...

я хочу рассказать — i want to talk

Я хочу рассказать о ней.

I want to talk about her.

Я хочу рассказать о том, что еще три дня назад мы трое были лучшими друзьями.

I want to talk about love, friendship and deceit.

Расскажи! О, я знаю, о чём я хочу рассказать.

Oh, I know what I want to talk about.

Я хочу рассказать о сне, которьiй вижу каждую ночь вот уже 1 2 лет.

I want to talk about a dream I've had every night for twelve years.

Я хотел рассказать вам все о нашей пиццерии.

I wanted to talk to you all about our pizzeria.

Показать ещё примеры для «i want to talk»...

я хочу рассказать — i want to

Я хочу рассказать всем, что произошло.

I want to, in my own way, tell all about the consequent cases.

— Но я хочу рассказать.

— But I want to.

Я хочу рассказать о том, какая она была замечательная.

I wanted to for once give her all the credit she deserves.

«я хочу рассказать тебе правду о том, что случилось с Скоттом Рэнни.»

"I want you to know the truth about Scott Rennie.

Я хочу рассказать ей об огромной солнечной рыбе!

— Where's Chrissy? I want her to see--

Показать ещё примеры для «i want to»...

я хочу рассказать — i'm gonna tell

И вот я хочу рассказать вам одну небольшую историю.

Now, I'm gonna tell you a little story today.

Джуди, я хочу рассказать вам кое-что, и я хочу чтобы вы всегда помнили об этом.

Judy, I'm gonna tell you something, and I want you to keep it in your heart.

Что заставляет тебя думать, хотя бы на минуту, что я хочу рассказать тебе или твоей маленькой подружке Зои кое-что о себе?

What makes you think for one minute that I'm gonna tell you or your little friend Zoe, anything about me?

И сейчас я хочу рассказать правду.

And now I'm gonna tell you the truth.

Но если я хочу рассказать все верно, нужно вернуться к самому началу.

But if I'm gonna tell you this right, I need to go back to the beginning.

Показать ещё примеры для «i'm gonna tell»...

я хочу рассказать — i'm going to tell

Я хочу рассказать вам историю.

I'm going to tell you a story

Я хочу рассказать вам историю о сокровище.

I'm going to tell you the story about the treasure.

Я хочу рассказать ему о пиратах и призраках.

I'm going to tell him stories about pirates and ghosts.

Я хочу рассказать тебе одну историю, Карлос.

I'm going to tell you a story, Carlos.

Я хочу рассказать тебе кое-что, что тебе следует понять.

So I'm going to tell you something, then you're going to understand.

я хочу рассказать — i'd like to tell

Я хочу рассказать вам о нашем новом охлаждённом кофейном напитке.

I'd like to tell you about our new frozen coffee drink,

Я хочу рассказать тебе всю правду.

I'd like to tell you the whole truth.

Теперь, прежде чем она вернется, Я хочу рассказать вам одну шутку которую я рассказываю каждый год, что Лили строго запретила

Now before she gets back, i'd like to tell you a joke That i tell every year, which lily has expressly forbidden.

Я хочу рассказать ещё одну сцену Посмотрим, как получится

But... I'd like to tell another sequence. We'll see how it turns out.

— Чикита, я хочу рассказать об этом.

Chiquita, I'd like to tell you about that.

я хочу рассказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу рассказать»

я хочу рассказать — i want to tell

я хочу рассказать — i was gonna tell

я хочу рассказать — i wanna tell

я хочу рассказать — i want to talk

я хочу рассказать — i want to

я хочу рассказать — i'm gonna tell

я хочу рассказать — i'm going to tell

я хочу рассказать — i'd like to tell