я хочу признаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу признаться»

я хочу признатьсяi want to confess

— Леон, я хочу признаться.
— Leon, I want to confess.
Я хочу признаться кое в чем,я представлял о чем написал твой отец.
I want to confess one thing I imagine your fatherhas written about.
Я хочу признаться, что я угнала машину, пока была пьяной — и разбила её.
I want to confess that I stole a car when I was drunk — and crashed it.
Я хочу признаться.
I want to confess.
Скажите полиции, что я хочу признаться.
Tell the police I want to confess.
Показать ещё примеры для «i want to confess»...
advertisement

я хочу признатьсяi have a confession to make

Я хочу признаться кое-в-чем.
I have a confession to make.
Кейси, я хочу признаться.
Casey, I have a confession to make.
И я хочу признаться.
I have a confession to make.
На самом деле, я хочу признаться.
Well, actually, I have a confession to make.
Я хочу признаться.
I have a confession to make.
Показать ещё примеры для «i have a confession to make»...