я хочу представить вам — перевод на английский

я хочу представить вам — i want to introduce you

— Я хочу представить вас маме.
I want to introduce you to my mother.
Я хочу представить вам Лесли.
I want to introduce you to Leslie.
Я хочу представить вас одному человеку, который управляет альтернативным финансовым учреждением.
I want to introduce you to someone who runs an alternative financial institution.
Сэр, прежде чем вас затянет в этот хаос, я хочу представить вас Шону Каллену.
Sir, before you get dragged into the hubbub there, I want to introduce you to Sean Cullen here.
А сейчас я хочу представить вам новую талантливую певицу.
«And now, I want to introduce you to a brand new talent»
Показать ещё примеры для «i want to introduce you»...

я хочу представить вам — i'd like to introduce you

Я хочу представить Вам своего коллегу капитана Гастингса.
— How do you do? — I'd like to introduce you my associate Captain Hastings.
Вождь, Я хочу представить вам.
Chief, I'd like to introduce you.
Перед тем, как перейти к приему звонков я хочу представить вам доктора Клинта Вебера.
Before we start our regular programme, I'd like to introduce you to Dr Clint Webber.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой.
And with this, I'd like to introduce you to a woman who'll make me the happiest man on Earth by becoming my wife.
А сейчас я хочу представить вам особенного человека,
Now, I'd like to introduce you to someone very special,
Показать ещё примеры для «i'd like to introduce you»...

я хочу представить вам — i would like to introduce you

Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене.
Dear friend, I would like to introduce you to my wife.
Сейчас бы я хотел представить Вам месье Кастермена, много месяцев следившего за этим пансионом.
And at this point I would like to introduce you to a Monsieur Casterman, who for many months has been investigating this hostel.
Дорогие друзья, я хочу представить вам человека, с которым вышла на сцену.
Dear friends, I would like to introduce you the man who I walked on stage with.
Я хочу представить вам Изабеллу Тёрк!
I would like to introduce you to Isabella Turk.
Ксандер, я хочу представить вам мою свекровь, мисс Пегги Биггс.
Xander, I would like to introduce you mmother-in-law, Ms. Peggy Biggs.
Показать ещё примеры для «i would like to introduce you»...

я хочу представить вам — i'd like you to meet

Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
«Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright...» and Mr. Jeff Douglas.
Я хочу представить Вас моей жене, Анне.
Mr. Merrick, I'd like you to meet my wife, Anne.
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
Я хочу представить вам мистера Гекко.
I'd like you to meet Mr Gekko.
Одним словом, я хочу представить вам двоих учеников, окончивших наш курс по повышению самооценки быстрее, чем кто-либо до этого!
Anyway, I'd like you to meet two students who have completed our self-esteem course faster than anyone ever before!
Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...

я хочу представить вам — i want you to meet

Дорогие мои друзья. Я хочу представить вам Джакомо Казанову. Итальянского авантюриста, который был в свое время довольно известен.
I want you to meet Giacomo Casanova, an Italian adventurer who there has been much talk about.
Я хочу представить вам мистера Денежного Мешка.
I want you to meet Mr. Big Stuff.
Народ, я хочу представить вам Фрейзера Крейна.
People, I want you to meet Frasier Crane.
Народ, я хочу представить вам Джессику.
Hey, everyone, I want you to meet Jessica.
Я хочу представить вам любовь моей жизни.
I want you to meet the love of my life,
Показать ещё примеры для «i want you to meet»...