я хочу попасть туда — перевод на английский

я хочу попасть туда — i want to get there

Я хочу попасть туда первым, чтобы мы представили первыми.

I want to get there first so we present first.

Я хочу попасть туда до того, как все горячие первокурсницы потолстеют от студенческой еды.

I want to get there before all the hot chicks put on the Freshmen 10.

Я хочу попасть туда как можно скорее.

I want to get out there as soon as possible.

Я хочу попасть туда, и посмотреть, что происходит.

I want to go in there, just with a scope, take a look, and see what's going on.

Я хочу попасть туда.

I want to go there.

Но я хотел попасть туда тайно. В некотором роде обманув хозяев.

But I wanted to go there uninvited, to deceive them in a way.

Я хочу попасть туда перед тем как Леди Гага превратит десертный стол в шляпу.

I wanna get there before Lady Gaga turns the dessert table into a hat.

И я хочу попасть туда, пока не съели фруктовое желе.

(Coughs) And I wanna get there before all the jell-o sh... alad is gone. (Can clatters)

Я хочу попасть туда первой.

I want to be there first thing.

И на этот раз я хочу попасть туда.

And for once, I want to fit in.

Я хочу попасть туда до начала учебного года. Я не понимаю.

I just can't.

— Милое предложение, но я хочу попасть туда, где я нужна.

— That's a really nice offer, but I wanna go where I'm wanted.

Я хотела попасть туда, но они хотят только богатых людей.

I just wish I could get inside, but they only want rich people.