я хочу покончить с этим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я хочу покончить с этим»
я хочу покончить с этим — i want this over with
Я хочу покончить с этим.
I want this over with.
Я хочу покончить с этим, покончить раз и навсегда. Я не могу заниматься юридической практикой, когда на мне висит обвинение в преступлении. И, честно говоря, мне нужно работать, без этого я не выживу.
I want this over with, done, over and done, I can't exactly practice law with criminal charges pending, and quite frankly I need to work, I can't afford not to.
Потому что я хочу покончить с этим.
'Cause I want it stopped.
Хорошо, я хочу покончить с этим до конца дня.
All right. I want this sewn up by end of day.
Я невиновен и я хочу покончить с этим!
I'm innocent and I want this behind me!
Показать ещё примеры для «i want this over with»...