я хочу пойти куда-нибудь — перевод на английский

я хочу пойти куда-нибудь — i want to go out

Я хочу пойти куда-нибудь и познакомиться с женщиной.

I want to go out and meet a woman.

Я хочу пойти куда-нибудь — я иду.

I want to go out, I go out.

Знаешь, я хочу пойти куда-нибудь.

YOU KNOW, I WANT TO GO OUT.

Я хотел пойти куда-нибудь, где никто из нас не был раньше, но я нервничал.

I thought about going someplace that neither of us had been before, but I was nervous.

Я хочу пойти куда-нибудь поесть.

I want to go get something to eat.

Я хочу пойти куда-нибудь.

I would like to go out.