я хотел бы взять — перевод на английский

я хотел бы взять — i'd like to take

Скажите, Генриэтта, я хотел бы взять с собой что-нибудь для моей жены.

Say, Henriette, I'd like to take something away for my wife.

— Я хотел бы взять с собой старшего лейтенанта фон Кубиньи.

I'd like to take Lt. Von Kubinyi with me.

Так что с вашего разрешения, я хотел бы взять уикенд, чтобы привести в порядок некоторые личные вещи.

With your permission, I'd like to take the weekend, get a few things together.

Тогда, если вы не возражаете, я хотел бы взять этого хулигана показать, что Туретт весьма реален.

Then if you wouldn't mind, I'd like to take this bully to see that Tourette's is very real. Piss.

Если с тобой все хорошо, Я.. Я хотела бы взять отгул до конца дня.

If it's okay with you, I'd like to take the rest of the day off.

Показать ещё примеры для «i'd like to take»...