я хотела поговорить — перевод на английский

i want to talk to
i want to speak to
i wanna talk to
i'd like to talk to
i have to talk to
i want to
i'd like to speak
i wish to speak to
i want a word
i want to see

я хотела поговорить — i want to talk to

Я хочу поговорить с тобой.

Hey. Hey, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой наедине.

I want to talk to you very privately.

Я хочу поговорить со своим отцом наедине.

I want to talk to my father alone.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.

I want to talk to you about something 100% legit.

Я хочу поговорить с Сан-Франциско.

I want to talk to San Francisco.

Показать ещё примеры для «i want to talk to»...

я хотела поговорить — i want to speak to

Я хочу поговорить с тобой.

PRENTICE: I want to speak to you.

Дети, я хочу поговорить с Крисом.

Children, I want to speak to Chris alone.

Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.

No, I want to speak to Monsieur Mercier personally.

— Я хочу поговорить с мужем.

— I want to speak to my husband.

Мисс Филдинг, я хочу поговорить с вами о Лео.

Miss Fielding, I want to speak to you about Leo.

Показать ещё примеры для «i want to speak to»...

я хотела поговорить — i wanna talk to

Эй, я хочу поговорить с тобой.

Hey, I wanna talk to you.

Я хочу поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь.

I wanna talk to you before you go out.

Я хочу поговорить с Майком Уильямсом.7-2961,Сан-Франциско.

I wanna talk to Mike Williams. Standard 7-2961, San Francisco.

Я хочу поговорить с Нейгелем.

I wanna talk to Nagel.

Я хочу поговорить с ней.

I wanna talk to her.

Показать ещё примеры для «i wanna talk to»...

я хотела поговорить — i'd like to talk to

Мистер Кралик, зайдите в мой кабинет, я хочу поговорить с вами.

Mr. Kralik will you come to my office. I'd like to talk to you.

Я хочу поговорить с Вельмой.

I'd like to talk to Velma now.

Я хочу поговорить с женой.

I'd like to talk to my wife.

Синьор, я хочу поговорить с вами об этом месте.

Sir, I'd like to talk to you about that desk.

— Мама, я хочу поговорить с тобой.

— Mother, I'd like to talk to you for a minute.

Показать ещё примеры для «i'd like to talk to»...

я хотела поговорить — i have to talk to

Я хочу поговорить с ним. — Давай.

I have to talk to him.

Я хотел поговорить с ней..

I have to talk to her.

Дай мне минутку, я хочу поговорить с женой.

Just a minute,. I have to talk to my wife.

Я хотел поговорить с вами, Сэм...

I have to talk to you, Sam, because

Но мне она не нужна, я хотел поговорить с тобой.

But I want to talk to you.

Показать ещё примеры для «i have to talk to»...

я хотела поговорить — i want to

Я хочу поговорить с твоей бабушкой.

I want to meet your grandma.

Я хотел поговорить с вашим отцом, но, похоже, он--

I want to take up something with your Pa, but he doesn't seem to...

Профессор, я хочу поговорить с вами по поводу вашей племянницы.

Professor, I want to ask about your niece

Я хочу поговорить об этом.

What I want to say is that

Ничего не утаишь. Кстати, я хотела поговорить с тобой.

Which is, um, sort of why I wanted to, uh, talk to you.

Показать ещё примеры для «i want to»...

я хотела поговорить — i'd like to speak

Я хочу поговорить с комиссаром.

— I'd like to speak to the superintendent.

Профессор Столмэн, я хочу поговорить с вами, пожалуйста.

Professor Stahlman, I'd like to speak to you, please.

Тогда я хочу поговорить с ним.

Then I'd like to speak to him.

— Я хочу поговорить с хозяином.

I'd like to speak to... the owner.

Я хотел поговорить с отцом Логаном.

I'd like to speak with Father Logan, please.

Показать ещё примеры для «i'd like to speak»...

я хотела поговорить — i wish to speak to

Я хочу поговорить с месье Артусом де Мобран.

I wish to speak to Mr Arthus de Maubrun.

Отведите меня к главному, я хочу поговорить с ним.

Take me to the one in charge, I wish to speak to him.

Я хочу поговорить с тобой Берти.

I wish to speak to you, Bertie. — Oh, quite.

— Я хочу поговорить с вами о Сьюзан.

— I wish to speak to you about Susan.

Я хочу поговорить с кем-нибудь сейчас.

I wish to speak with somebody now.

Показать ещё примеры для «i wish to speak to»...

я хотела поговорить — i want a word

Гемма, я хочу поговорить с вами у себя.

Gemma, I want a word with you in my quarters.

Я хочу поговорить с тобой.

I want a word with you.

Я хочу поговорить с тобой, Вустер.

I want a word with you, Wooster.

Я хочу поговорить с вами обеими.

I want to have a word with you two.

Я хочу поговорить с мадам Рено.

I want to have a word with Mme. Renauld.

Показать ещё примеры для «i want a word»...

я хотела поговорить — i want to see

Я хочу поговорить с сержантом.

I want to see the sergeant.

Я хочу поговорить с месье руководителем.

I want to see the director.

Я хочу поговорить с кем-нибудь другим.

I want to see someone else.

Я хочу поговорить со священником.

I want to see a priest.

Я хочу поговорить с тобой.

I WANT TO SEE YOU.

Показать ещё примеры для «i want to see»...

я хотела поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хотела поговорить»

я хотела поговорить — i want to talk to

я хотела поговорить — i want to speak to

я хотела поговорить — i wanna talk to

я хотела поговорить — i'd like to talk to

я хотела поговорить — i have to talk to

я хотела поговорить — i want to

я хотела поговорить — i'd like to speak

я хотела поговорить — i wish to speak to

я хотела поговорить — i want a word

я хотела поговорить — i want to see