я хотела отплатить — перевод на английский

я хотела отплатить — and i want to repay

И поэтому, я хочу отплатить тебе за твою доброту.

Which is why I want to repay your kindness.

Я хочу отплатить тебе, Логан.

I wanted to repay you, Logan.

Я хочу отплатить тебе.

And I want to repay you.

Я хочу отплатить ему, а ты знаешь кто он, но отпустишь его просто так.

And I want to sue him, andyouknowwho heis, and you just let him walk away.

Ты проявила ко мне лояльность, я хочу отплатить тем же.

You've shown me loyalty; I want to show you the same in return.

Я хочу отплатить тебе добротой.

I hope now to return that kindness.

Я хотела отплатить за конфискованный галстук.

I wanted to pay you back for your tie.

Я хочу отплатить тем же.

Now let me give you peace.

И я хочу отплатить тебе той же монетой.

I hope that I can treat you the same way.

Ребята, вы были так гостеприимны, что я хочу отплатить добром за добро.

Because you guys have been so wonderfully hospitable to me, I just want to return the favor.

Показать ещё примеры...