я хотела бы быть — перевод на английский

я хотела бы быть — i wish i

Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее.

I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.

— Я хотела бы быть как Джесс.

I wish I were like Jess.

Я хотела бы быть уже старой, посвятившей тебе всю свою жизнь.

I wish I were old, my life's dedication to you over

Нет, я хотел бы быть там.

No. I wish I had been.

Я хотел бы быть там, когда ты выиграл эту игру.

Boy. I wish I would have been there when you won that game.

Я хотел бы быть честным с вами.

I might as well be perfectly honest with you, ma'am.

Веселые вы ребята! Я хотела бы быть с вами!

How I wish I'd been there with you all

Я хотел бы быть смелым, как ты.

Oh to be as daring as you!