я хорошо осведомлён о — перевод на английский

я хорошо осведомлён о — i'm well aware of

— Я хорошо осведомлен о степени ваших полномочий, д-р Вейр, и они заканчиваются за люком этого корабля.

— I'm well aware of the extent of your powers, Dr Weir. and they end at the hatch of this ship!

Я хорошо осведомлен о проблеме киднеппига ради выкупа.

I'm well aware of the problem of kidnapping for profit.

Я хорошо осведомлен о разрушающей силе всеобщего внимания.

I'm well aware of the corrupting power of the spotlight.

Я хорошо осведомлен о ее остром язычке.

Oh, I'm well aware of her sass.

Лучше будет навестить его. Я хорошо осведомлен о твоих чувствах по этому поводу, даже если твоя логика ускользает от меня.

I'm well aware of your feelings on the matter, even if your logic eludes me.

Показать ещё примеры для «i'm well aware of»...