я фанат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я фанат»

я фанатfans for me

Вот такой я фанат, хочу два.
— That's what a fan I am. — I want two.
Но я фанат этого жанра, так что... Мой отец со мной не общается.
But I am a fan of the medium, so... my father is withholding.
Думаю, можешь назвать меня фанатом.
I guess you could call me a fan.
Я фанат кровати.
I am a fan of a bed.
Если выложу эту фотографию, любящие меня фанаты выразят своё одобрение.
If I post this up, fans who like me will post their reactions, too.
Показать ещё примеры для «fans for me»...

я фанатi'm a fan

Я фанат таких движений
I'M A FAN.
Я фанат всех семи.
I'm a fan of all seven.
Ну... я фанат медицины и образования, так что ладно.
Well, I'm a fan of Medicaid and education so okay.
Да, я фанат.
Yeah, I'm a fan.
Да, я фанат, но не в восторге от того,что вы надо мной издеваетесь.
Yes, I'm a fan, but I really don't appreciate being mocked.
Показать ещё примеры для «i'm a fan»...