я учился у — перевод на английский

я учился у — i learned from

Ну, я училась у мастера.

Well, i learned from the master.

Я учился у лучших.

Well, I learned from the best.

Я учился у лучшей.

I learned from the best.

— Ну, я училась у лучшей. — Хороший ответ.

— Well, I learned from the best.

Но я учился у лучшего.

But I learned from the best.

Показать ещё примеры для «i learned from»...

В Вене я учился у профессора Фрейда, чрезвычайно талантливого врача...

In Vienna I studied with Professor Freud... a doctor of immense talent...

Девять лет я учился у Сираха, постигал тайны рассказчика... Но стоило вам только появиться, как вы заняли моё место.

For nine years, I studied with the Sirah, learning the secrets of the storyteller... only to have you come along and take my place.

Я учился у очень мудрого йога в штате Уттар Прадеш.

I studied with a very wise yogi in Uttar Pradesh.

Я училась у мастера Рейки в Гластонбери.

I studied under a Reiki Master in Glastonbury.

Я учился у доктора Сьюза.

I studied under Dr. Seuss.

Ну, я учился у лучшего.

Well, I've learned from the best.

Я учился у их ученых.

I've learned from their scientists.

Я училась у лучших.

— I've learned from the best.

Брось, я учился у лучших.

Please, I've learned from the best.

И я учился у лучших.

And I've learned from the best.