я учился — перевод на английский

i learned
i studied
i went to
i'm learning
i am a student

я учился — i learned

Там, где я учусь, учат больше делать, чем говорить.

That is where I learned there is more to life than talk.

Я учился на водопроводчика.

I learned plumbing.

Знаешь. я училась танцевать на этом полу?

Do you know I learned to dance on this very floor?

Я учился.

I learned.

А я учусь как целоваться.

— I learned how to snog.

Показать ещё примеры для «i learned»...

я учился — i studied

В Вене я учился у профессора Фрейда, чрезвычайно талантливого врача...

In Vienna I studied with Professor Freud... a doctor of immense talent...

Ради этого я учился 6 лет?

Is that why I studied for six years?

Я учился, чтобы работать при дворе сёгуна!

I studied to serve the shogunate!

Я учился с Манцуоло.

I studied with Manzuolo.

Я учился, путешествовал.

I studied and travelled.

Показать ещё примеры для «i studied»...

я учился — i went to

Но я училась в университете в населенном центре.

But I went to the university at a population centre.

Я учился в одной школе с губернатором.

And I went to school with the governor.

Я учился в Нью Йоркском университете.

I went to New York University.

Я училась в университете во Франции.

I went to college in France.

Почему ты сказал ему, что я учился в Итоне?

Why did you tell him I went to Eton?

Показать ещё примеры для «i went to»...

я учился — i'm learning

Я мало охотился, но я учусь.

I haven't hunted much, but I'm learning.

Я учусь в университете.

I'm learning things at university.

Я учусь играть на пианино.

Well, I'm learning the piano.

Я учусь, мама.

I'm learning, Mom.

Рэнди, я учусь тому, как вести этот бизнес.

Randy, I'm learning the business.

Показать ещё примеры для «i'm learning»...

я учился — i am a student

Я учусь литературе, Бхупати.

I am a student of literature.

Например, я учусь у тебя, Т'тан.

For instance, I am a student of you, T'than.

Да, а я учился скверно, всегда ненавидел школу и мне плевать на это.

I was a lousy student and I always hated school. And I don't care about it.

Он у меня учился с 4х лет.

He's been my student since he was 4 years old.

Когда я учился, я не мог оставаться в комнате после обеда, если не надо было делать задания.