я училась в школе — перевод на английский

я училась в школе — i was at school

Я учился в школе с её братом, Бафти.
I was at school with his brother Bufty.
Нет, это Доминик Карвер, я с ним я учился в школе.
No, that is Dominic Carver, a guy I was at school with.
Я учился в школе с Бенуа.
I was at school with Benoit.
Я учился в школе с Сильвио Милетти.
How do you know Carlo Fagioli? I was at school with Silvio Miletti.
Той, с которой я училась в школе.
You know the one I was at school with.
Показать ещё примеры для «i was at school»...
advertisement

я училась в школе — i was in high school

Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
You know, when I was in high school... there was this boy.
Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.
You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.
Она украла у меня парня, когда я училась в школе.
She stole my boyfriend when I was in high school.
У меня была серьёзная травма головы, когда я учился в школе.
I suffered a major head injury when I was in high school.
Когда я учился в школе этот парень был круче всех.
That guy was the shit when I was in high school.
Показать ещё примеры для «i was in high school»...
advertisement

я училась в школе — i went to school

Знаешь, когда я учился в школе, здесь был большой пожар, как раз в этой части театра.
You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater.
Люк, когда я учился в школе, у наркодилеров не было проблем с девушками.
Luke, back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls.
Я училась в школе с его сестрой.
I went to school with his sister.
Господи Иисусе, я учился в школе с ребенком по имени Петал (petal — лепесток).
I went to school with a kid named Petal, for Christ's sake.
WittyGirl285 — девушка, с которой я училась в школе.
WittyGirl285 is a girl I went to school with.
Показать ещё примеры для «i went to school»...
advertisement

я училась в школе — i went to high school

Нет. Я учился в школе, но ничему не научился. По крайней мере с континентальной точки зрения.
I went to high school, but I Iearned nothing from the continental point of view.
Подходит к любому, с кем я учился в школе.
Sounds like anybody I went to high school with.
Брайан Николера, чувак, с которым я училась в школе, добавил меня в друзья, он как раз переехал сюда.
This dude Brian Nicholera I went to high school with just friended me, he just moved here.
— Программа выдала восемь совпадений, и с одним из них я училась в школе.
There were eight matches from the facial recognition cross-match and one of them was a guy I went to high school with.
Я учился в школе с его братом.
I went to high school with his brother.
Показать ещё примеры для «i went to high school»...