я ухожу в отставку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я ухожу в отставку»

я ухожу в отставкуi resign

Я ухожу в отставку и умываю руки.
I resign! I wash my hands of the whole business!
Я ухожу в отставку.
And, screw it. I resign.
Я ухожу в отставку.
I resign.
После голосования... я ухожу в отставку.
After the vote... . . I resign.
Я ухожу в отставку как джедай по свиданиям.
Well, I resign as a dating Jedi.
Показать ещё примеры для «i resign»...
advertisement

я ухожу в отставкуi'm resigning

Я ухожу в отставку!
I'm resigning!
Я ухожу в отставку
I'm resigning.
Чарли уходит в отставку и я ухожу в отставку
Charlie is resigning and I'm resigning.
Я ухожу в отставку.
I'm resigning.
Я ухожу в отставку, потому что эта страна слишком хрупкая, чтобы вынести еще один скандал когда в действительности мы и так находится в центре реального кризиса.
I'm resigning because this country is simply too fragile to handle yet another scandal when we're already in the middle of a real crisis.
Показать ещё примеры для «i'm resigning»...