я устаю от — перевод на английский

я устаю от — i get tired of

К тому же, мне будет проще с тобой распрощаться, я устаю от тебя и твоих привычек.

Anyhow, it will make it easier for me to say goodbye. When I get tired of you and your... habits.

Временами я устаю от этого нытья.

Sometimes I get tired of all this misery.

В конце концов я устаю от всех и вся, и продам её ради прибыли.

Eventually, I get tired of everything and everybody and sell it out for a profit.

Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.

I often spend an hour down too there myself when I've got tired of things up here.

Я устаю от шума.

Noise wears me down.

Я устаю от письма и я не могу говорить.

I get weary of writing and I can't speak.

И так происходит каждый раз, и я устаю от этого.

Yes, and it's always the same and I'm tired of it.

"Когда я устаю от сатирических монологов я просто надеваю "Адидас"?

I lace up a pair of Adidas?"

Показать ещё примеры...