я успешно — перевод на английский

я успешно — i have successfully

Я успешно дотронулся до тетради!
I have successfully touched the notebook!
Я успешно руководила этим институтом, который достиг уровня, о котором мои предшественники могли только мечтать.
I have successfully guided this institute, Which has reached a level My predecessors could only have imagined.
Я успешно проник в следующий отсек пространства инопланетного корабля и являюсь свидетелем разновидности объемного изображения которое, как я полагаю, представляет собой родную планету В'джера.
I have successfully penetrated the next chamber of the alien's interior, and I'm witnessing some sort of dimensional image, which I believe to be a representation of V'Ger's home planet.
Никто бы не называл меня успешным.
No one would call me successful.
Сделай меня успешным!
«Make me successful.»
Показать ещё примеры для «i have successfully»...
advertisement

я успешно — i'm successful

Ладно, просто потому что я успешный это не делает меня высокомерным.
Well, come on, just because i'm successful, that don't make me stuck-up.
И вы знаете что я успешна потому-что вы видели мою квартиру и одежду, которую я ношу.
And you know that I'm successful because you've seen my apartment and the clothes that I'm wearing.
Поэтому я успешен.
That's why I'm successful.
Если я успешна на работе, то обязательно должна провалиться как жена и мать в доме.
If I'm successful at work, then I must be failing as a wife and mother at home.
Чтож, я богат, я успешен, я худой.
Well, I'm rich, I'm successful, I'm thin.
Показать ещё примеры для «i'm successful»...