я услышал шум — перевод на английский

я услышал шум — i heard a noise

Я упаковывал сумку... и мне показалось, что я услышал шум.
I was packing a bag... and I thought I heard a noise.
Внезапно я услышал шум, обернулся и увидел приближающуюся группу людей — очевидно нанятые провокаторы.
Suddenly I heard a noise and turned around to see a group of men — obviously hired touts — were approaching.
Простите, мадам, я услышал шум.
Excuse me, madam. I heard a noise.
Извините. — Я услышала шум, прошу прощения.
— I heard a noise, but I apologize.
— Я услышал шум, а когда вернулся...
I heard a noise, and when I came back...
Показать ещё примеры для «i heard a noise»...

я услышал шум — i heard

И тогда я услышала шум леса.
Then I heard the forest.
Когда я зашел, ее уже не было, а потом я услышал шум машины.
When I came in, she was gone, and then I heard the car outside.
— Я услышал шум, вроде, стекло разбилось.
So, I hear something, you know? A glass breaking.
Я услышал шум.
I heard a conmoción.
А ещё лучше, если я услышу шум мотора!
Better still, I want to hear the motor!
Показать ещё примеры для «i heard»...