я упорно работала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я упорно работала»
я упорно работала — i worked hard
Я упорно работала, чтобы удержать тебя от этого мира.
I worked hard to keep you away from this world.
Я упорно работала, поэтому я смогла взять отпуск на месяц.
I worked hard so I could take a month off.
Я упорно работал, чтобы быть там, где я сейчас. И не быть мне капитаном вогонского судна, если оно превратится в такси для выродков-нахлебников.
I worked hard to get where I am today and I didn't become captain of a Vogon ship simply to turn it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders.
Я упорно работал, дабы убедить, что у нас мемориал, достойный этих людей.
Now, I did work hard to make sure that we have a fitting memorial — to these fine men.
Я упорно работал, мне есть чем гордиться.
[Mateo's voice fading] I work harder at this, I'm better at this.
Показать ещё примеры для «i worked hard»...