я уйду с — перевод на английский

я уйду с — me go with

Дай мне уйти с Лолой.
Let me go with Lola.
Позволь мне уйти с тобой,
Let me go with you
Если я скажу Рэду, он будет лицемером, если выкинет тебя... и не заставив меня уйти с ним.
If I tell Red, then he's gonna be a hypocrite for kicking you out... and not making me go with him.
Я хочу сказать, если я уйду с тобой, то куда мы отправимся?
I mean, if I went with you, where would we go?
По этой причине я ушла с Дэйвисом.
That's the reason I went with Davis--
Показать ещё примеры для «me go with»...

я уйду с — i left

— Энн, да я вчера привел в порядок свой рабочий стол, прежде чем я ушел с работы.
— Ann, I cleaned off this whole desk yesterday before I left.
Когда я ушла с этой работы, то сказала всем, что хочу больше зарабатывать.
When I left this job, I told everybody it was because I wanted to make more money.
Когда я ушла с работы, я безумно разозлила многих.
When I left my job, a lot of people were furious with me.
я ушел с работы рано, чтобы кое-что забрать к возвращению Ённи.
I left work early because I had a little something to pick up for Annie's homecoming.
Это было до того как я ушел с работы. в...6-00
It was before I left work. 6:00-ish.
Показать ещё примеры для «i left»...

я уйду с — i quit

Я ушёл с работы.
I quit.
Хорошо, тогда я ушел с поста вашего сына.
Okay, then I quit as your son.
Я уйти с этой работы!
— I quit this job.
Я ушел с работы в Японии и переехал жить сюда.
I quit my job in Japan and came to live here.
— Вообще-то..._BAR_ — Я ушла с работы, бросила своего_BAR_неудачника-бойфренда, сказала боссу, куда он может себе это засунуть и купила билет в один конец до Исландии, где солнце никогда не заходит,_BAR_что хорошо для меня.
— I quit my job,dumped my loser boyfriend, told my boss where he could shove it, and bought a one-way ticket to iceland, where the sun never sets,which is fine by me.
Показать ещё примеры для «i quit»...