я уже устала от — перевод на английский

я уже устала от — i'm tired of

Я уже устала от них.

I'm tired of theme songs.

Я уже устал от крыс.

I'm tired of rat.

— Что? Мы танцевали вокруг да около весь вечер... и, Бог ты мой, я уже устал от этих танцев.

We've been doing this dance all night... and, oh, God, I'm tired of dancing.

Просто я уже устала от этих красавчиков, которые забирают роли у по-настоящему талантливых актёров.

Because I'm tired of all you pretty boys taking away the parts from good, bona fide talent of course he can act.

Знаешь, я уже устал от этой истории.

You know what, I'm tired of this story.

Показать ещё примеры для «i'm tired of»...

Я уже устал от того, что ты постоянно печешься обо мне!

I'm sick of you always on my ass!

Я уже устал от этого устал быть взрослым.

I'm sick of it... I'm sick of being a grown-up,

Я уже устал от того, что люди вокруг меня умирают.

— I'm sick of people dying around me.

Я уже устал от малыша.

Well, I'm sick of the baby.

Ладно, Пералта, я уже устал от твоей суеты, так что да, я пролил на брюки минестроне* [*овощной суп] и теперь сижу в нижнем белье.

All right, Peralta, I'm sick of you wasting time, so, yes, I spilled some minestrone on my pants, and I'm sitting in my underwear.

Показать ещё примеры для «i'm sick of»...