я уже слишком стар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я уже слишком стар»
я уже слишком стар — i'm too old
Все же, думаю, я уже слишком стар для такой чепухи.
I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore.
Я уже слишком стара. И моя спина — слишком легкая мишень.
I'm too old and my backside is too easy a target.
— Я уже слишком стара для таких глупостей.
— I'm too old for this nonsense.
Слава богу, я уже слишком стар, чтобы попадать в очередные неприятности.
Thank God I'm too old to cause any more trouble.
Нет конечно, я уже слишком стар.
No, I'm too old.
Показать ещё примеры для «i'm too old»...