я уже привыкла к — перевод на английский

i'm used to
i just got used to it
i'm getting used to
i've got used to

я уже привыкла к — i'm used to

Э, да, я уже привык к тому, что она лучшая во всем.

I'm used to her being the best at everything she does.

Я уже привык к нему.

I'm used to him.

И хотя я уже привык к микроскопам, ведь провел столько времени смотря с их помощью на свой мозг.

And while I'm used to microscopes at this point, having spent so much time looking at my own brain through one,

Все нормально. Я уже привык к этому.

It's OK, I'm used to it.

я уже привыкла к — i just got used to it

Я уже привыкла к костюму Женщины-Кошки.

I had just gotten used to the Catwoman suit.

Я уже привык к пению сверчков.

Just when I was getting used to the sound of crickets.

Я уже привык к его руке.

I just got used to this arm.

Я уже привык к ним.

I just got used to it, I guess, through the years.

я уже привыкла к — i'm getting used to

Я уже привыкла к толчкам и пинаниям.

I'm getting used to being poked and prodded.

Я уже привык к этому.

Yeah, I'm getting used to that.

Ругайтесь, я уже привыкла к етому.

I'm getting used to it.

я уже привыкла к — i've got used to

Ну, я уже привык к тебе.

Well, I've gotten used to you.

Скажи, что я уже привык к своей треснутой глазнице.

Tell him I've gotten used to the loose bone fragments floating around my orbital socket.

Я уже привык к этому, но все-таки закрываю глаза.

I've got used to it but I still shut my eyes.

я уже привыкла к — другие примеры

Это было приглашение. Я уже привык к этому

But they have invited us

Я уже привык к старому козлу.

I was actually starting to like the old goat.

Я уже привык к этому.

I'm quite used to it.

Пора бы мне уже привыкнуть к потерям.

You'd think I'd be good at losing by now.

Не беспокойтесь, я уже привыкла к этому.

Just don't have the stomach for this that I used to.