я уже получил — перевод на английский

i already got
i've already got
i got
i already have
i've already received

я уже получил — i already got

Тебя я уже получил.

I already got you.

Пошли вы... Спасибо, но это я уже получила от полковника Стюарта.

Thanks, but I already got that from Colonel Stuart.

Я уже получил от Дворы швейцарского помощника.

I already got from Dvora a Swiss helper.

Я уже получил, что хотел.

I already got what I wanted.

Я уже получил список пассажиров и прогнал его по базе данных преступников.

I already got a head count and I cross-checked the passenger list with federal offender databases.

Показать ещё примеры для «i already got»...

я уже получил — i've already got

Премию я уже получил, и я уже в бессрочном отпуске.

I've already got the prize. I'm on a permanent vacation.

И, как я написала Вам, сэр, я уже получила наследство.

Oh, yes! Well, like I said in my letter, sir, I've already got my legacy.

Ты пробыл здесь всю ночь? Бэки считает, что я уже получил это повышение.

Becky thinks I've already got this promotion.

Все, что я хотел, я уже получил.

Everything I want I've already got.

Я уже получил ордер на обыск.

— I've already got the search warrant.

Показать ещё примеры для «i've already got»...

я уже получил — i got

Я уже получил от Чарли и миссис Миллз за это.

I got Charlie and Mrs Mills on my back about this one.

Мужик, я уже получил однажды пулю от парня, называвшего себя копом.

Man, I got shot by a guy saying they was cops before.

Я уже получил запретительный приказ.

I got a restraining order.

Я уже получил пистолеты?

Did I get the pistols all ready?

Заголовок был: «Дорогие NeXT, когда я уже получу свой компьютер?»

The headline was, «Dear next, when can I get my machine?»

Показать ещё примеры для «i got»...

я уже получил — i already have

Это я уже получила.

I already had that.

Я уже получила признание от наркоторговцев.

I already had the confession from the drug dealers.

Я уже получила, что хотела — правду.

I already had what I wanted — the truth.

Да... Но я уже получила всю необходимую помощь.

Yes... but I already have all the help I need.

Все, что мне было нужно от Вас, я уже получил.

All I need from you, I already have.

Показать ещё примеры для «i already have»...

я уже получил — i've already received

Но я уже получил от него ответный ход вчера.

But I've already received his response to this yesterday.

Я уже получил сообщение.

I've already received word.

Я уже получила несколько звонков от инвесторов, которые хотят забрать свои вложения, потому что ты устроил вечеринку, на которой кто-то умер.

I've already received calls from investors who want to back out because you threw a party where someone died.

Я уже получил первую партию энергетических витаминов.

I've already received my first shipment of the vitamin power tabs.

пощадите нас! я уже получил оплату. найдите своего мужа и спросите у него.