я уже нашёл — перевод на английский

я уже нашёл — i already found

Нет, нет, для этого дела я уже нашёл человека.
No, no. I already found somebody for that part.
Но я уже нашла несколько кратеров которые похожи на тот, что проделал ты, когда вырвался из Фантомной Зоны.
But I already found a handful of craters that match the one you made when you busted out of the Phantom Zone.
Я уже нашла идеальную пару.
I already found the perfect couple.
Я уже нашел твой пистолет.
I already found your gun.
Я уже нашла у него под кроватью свой подарок.
I already found my birthday gift underneath his bed.
Показать ещё примеры для «i already found»...

я уже нашёл — i found

Что если я уже нашел ее, но бросил, потому что она говорит «немаловероятно»?
Or worse, what if I found her but I dumped her because she pronounces it, «supposably»?
Спасибо, я уже нашла. Ну, хорошо, молодец.
— Thanks, but I found one.
Я уже нашла ее.
I found it.
Удачи с твоими идеями, потому что я уже нашла для тебя идеальный подарок сегодня.
Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.
Я уже нашла другого.
I found someone else.
Показать ещё примеры для «i found»...

я уже нашёл — i've already found

Я уже нашёл работу для байкеров.
I've already found work for the guys on bikes.
Я уже нашла квартиру.
I've already found a place
Я уже нашел ее имя:
I've already found her name:
Я уже нашёл тебя.
I've already found you.
И я уже нашёл это.
And i've already found it.
Показать ещё примеры для «i've already found»...

я уже нашёл — i already have

— Я уже нашел.
— I already have.
Вас я уже нашёл, мистер Сайлер.
I already have you, Mr. Sylar.
Ну,я уже нашел.
Well, I already have.
Я уже нашла того, кто поможет.
I already have someone helping me.
Но я уже нашла, отец.
But I already have, father.
Показать ещё примеры для «i already have»...

я уже нашёл — i've found

Я уже нашёл три монеты на полу здесь, наверху.
I've found three coins on the floor.
Я уже нашел то, что искал.
I've found what I'm looking for.
Секундочку, я уже нашёл правильный отрезок.
One second, I've found the right spot.
Я уже нашла, то что вам надо.
I've found what you are looking for.
Может, я уже нашел себе нового адвоката.
Hey, maybe I've found my next lawyer.
Показать ещё примеры для «i've found»...

я уже нашёл — i got a

Я уже нашел другую работу, мэм.
I got a job at the mannings', ma'am.
ничего страшного, я уже нашла себе менеджера.
Well, I got a manager out of it.
Я уже нашел покупателей на мою почку.
I got some buyers coming over to look at my good kidney.
Я уже нашел её такой.
She was like that when I got here.
Нет. Я уже нашел.
No, no, i got it.
Показать ещё примеры для «i got a»...

я уже нашёл — i've already got

Я уже нашел свою музу.
I've already got my muse.
Я уже нашёл покупателя на неё и вы можете именно так и передать вашему боссу.
I've already got a buyer for it and you might as well tell that to your boss.
Я уже нашел другое хобби
That's okay. I've already got another hobby.
Я уже нашел человека, который сможет устроить все с дистанционным взрывателем.
I've already got a weapons man rigging them with a remote trigger.
Вообще-то, я уже нашла карету.
Actually, I've already got a chariot.

я уже нашёл — i've got

Я уже нашел все, что мне нужно, сестра.
Oh, I've got all I want out here, sister.
Нет, мне кажется, я уже нашёл решение.
No. I think I've got palliative.
Ну, я уже нашла расположение шести веснушек и родинки.
So far, all I've got are six freckles and a mole.
Я уже нашёл место.
I've got it.
Я уже нашел один ботинок.
I've got half of this pair on already.

я уже нашёл — i already got

Я уже нашел хорошую работу.
I already got a good job.
Я уже нашел на них ответы, Рирден.
I already got my answer, Mr. Rearden.
Я уже нашел кому сдать квартиру.
I already got a subletter for my place-
Я уже нашел один такой.
I got one already.
Я уже нашел ребе.
— I already got in touch with a rabbi.