я уже забрал — перевод на английский

я уже забрал — i already got

Свои я уже забрал.
I already got mine.
Я уже забрал их.
I already got them.
Я уже забрала деньги.
I already got dibs.

я уже забрал — i already took out

— Я не записал его, у меня не было письменных принадлежностей, вы их у меня уже забрали.
I made no record of it, having no writing materials. You having already taken them from me.
А разве тебе не больно подсчитывать все то, что я уже забрал у тебя?
Does it not pain you to tally all the things that I have taken from you already?
А знаешь, могло бы быть и больше, только я уже забрала пошлину.
You know, there would've been more, except I already took out your sorority dues.

я уже забрал — i've already taken

Наоборот, Лиз, я уже забрал твоих помощников
On the contrary, Liz. I've already taken your deputies.
Я уже забрал всю твою силу.
I've already taken all of your power.

я уже забрал — 've taken

но тогда вы бы меня уже забрали.
When you first showed up, I thought you may be a god of death. But you would have taken me away as soon as you saw me if you were.
Всё остальное ты у меня уже забрал.
You've taken everything else.

я уже забрал — другие примеры

Я уже забрал свои костыли из мастерской.
I just got my Pik-Up Stiks back from the shop.
Что ж, тогда у меня плохие новости, потому что я уже забрал ее... из аэропорта.
Well, that's too bad 'cause I just picked her up from the airport.
А юбку я уже забрала...
— I've already got the skirt.
— Я уже забрал его, он у тебя в комнате.
— I've got it back and put it in there.
Может, я уже заберу маму на жизненно важную для неё томографию?
Would this be a good time for me to take my mom to her extremely important ct scan?
Показать ещё примеры...