я уже еду — перевод на английский

я уже еду — i'm on my way

Известите Пентагон и пускай передадут генералу Консидайну, что я уже еду.
Notify the Pentagon and have them tell General Considine I'm on my way.
И лучше выпроводи ее поскорее. Потому что я уже еду в «Пупок» снимать девочку.
And you better get her out of here fast... because I'm on my way to the Belly Button... to pick up that dame.
— Что? Я уже еду.
I'm on my way.
Ни слова больше, я уже еду.
Say no more, I'm on my way.
Я уже еду на вокзал.
I'm on my way to the station.
Показать ещё примеры для «i'm on my way»...
advertisement

я уже еду — 'm on my way

— Скажи, что я уже еду.
Tell him I'm on my way.
— Я уже еду.
— I'm on my way.
Передай ему, что я уже еду.
Tell him I'm on my way.
Скажи им, что я уже еду.
Tell them I'm on my way.
Не двигайся, я уже еду
Don't move. I'm on my way.
Показать ещё примеры для «'m on my way»...
advertisement

я уже еду — i'm coming

— Только скажите ему, что я уже еду. — Хорошо...
Just --Will you tell him that I'm coming, okay?
Лилли, я уже еду.
Lilly, I'm coming.
Я уже еду, никуда не уходи.
Ok I'm coming, don't go anywhere,
Я уже еду!
I'm coming!
Слушай, скажи Аррону, что я уже еду и смертно хочу тефтели, и срочно варить безумные спагетти.
Listen, tell Arron that i'm coming and I Damnit! And I want some meatballs ok?
Показать ещё примеры для «i'm coming»...
advertisement

я уже еду — i'm on my way now

— Да. Я уже еду.
I'm on my way now."
Я уже еду.
I'm on my way now.
Я... я уже еду.
I-I'm... I'm on my way now.
Я уже еду.
I'm on my way over there now.
Я уже еду.
I'm on my way there now.