я удваиваю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я удваиваю»

я удваиваюi'm doubling

Я удваиваю его дозу лекарств и назначаю диализ.
I'm doubling the meds and starting him on dialysis.
Я удваиваю награду.
Now I'm doubling' the bounty...
Вик, я удваиваю твое жалование.
Vic, I'm doubling your salary.
А теперь я удваиваю сумму за то, что ты мне дерзишь.
And now I'm doubling the amount for talking back to me.
А еще одна процедура — будто я удваиваю шансы на то, что что-то пойдет не так.
Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.
Показать ещё примеры для «i'm doubling»...