я тут работаю — перевод на английский

я тут работаю — i work here

Эй, полегче, кончай воровать, я тут работаю.
Well, could you ease up on the larceny? I work here.
— Я тут работаю.
— I work here.
Я тут работаю, босс.
I work here, boss.
Я тут работаю!
I work here!
— Слушай, я тут работаю.
— Dude, I work here.
Показать ещё примеры для «i work here»...

я тут работаю — i'm working here

Я тут работаю, а теперь вали!
I'm working here, now run along!
Я тут работаю.
I'm working here.
Ладно, но я тут работаю, так что...
All right, but I'm working here, so...
Я говорил, я тут работаю.
I told you I'm working here.
Я тут работаю.
Well, I'm working here.
Показать ещё примеры для «i'm working here»...

я тут работаю — i've been working

Я тут работала над несколькими историями.
A few stories I've been working on.
Знаешь, я тут работал.
So, I've been working.
И ты получаешь от меня много заказов. А я тут работаю не покладая рук, чтобы мой бизнесс приносил доход, а это значит, что и твой бизнесс приносит прибыль.
And you're getting a lot of business from me, and I've been working my butt off to make my business work, which is making your business work, so, I think that you should get out there
— Ух ты. Доктор Шульман, как вы знаете, скоро Рождество, и я тут работал над вашим ежегодным пряничным домиком.
— Whoa. and I've been working on your annual gingerbread house.
Макс, я тут работаю над своей историей для выступления.
Max, I've been working on my life story for the show.
Показать ещё примеры для «i've been working»...