я тут главный — перевод на английский

На английский язык фраза «я тут главный» переводится как «I'm the boss here» или «I'm in charge here».

я тут главный — i'm the boss

Теперь я тут главный!

Now I'm the boss!

Но я тут главный.

But I'm the boss.

Это моя студия, я тут главный.

It's my place, right, so I'm the boss.

Я тут главная и правила мои!

I'm the boss around here and ya play by my rules!

Я тут главный.

I'm the boss around here.

Показать ещё примеры для «i'm the boss»...

Теперь я тут главный!

I'm in charge now, baby!

Не командуй, я тут главный.

What you up to, man? I'm in charge! Fine.

На этот раз я тут главный.

This time, I'm in charge.

Майкл ещё не вернулся, но пока я тут главная, приглашаю вас всех на обед, весь персонал.

Well, he's not here, and since I'm in charge... I'm taking you all out to lunch... the whole staff.

Теперь я тут главный!

I'm in charge now.

Показать ещё примеры для «i'm in charge»...

— Я тут главный, не ты.

— I am in charge here, not you.

— Жаль, но тебя не приглашали. Я тут главный.

I'm in charge.

Я тут главный или нет?

Am I in charge or not? !

— Полковник, при всем уважении,... когда я согласился на это задание, мне казалось, что я тут главный.

— Colonel, with all due respect, really,... .. when I agreed to this assignment, I was under the impression that I was in charge.

— Я тут главный!

I'm in charge!

Показать ещё примеры для «i were in charge»...