я только что столкнулся с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я только что столкнулся с»

я только что столкнулся сi just ran into

Я только что столкнулся с ней.
I just ran into her.
Я только что столкнулась с Карлом Уэстом, он въезжает, заказывает клубнику.
I just ran into Karl west downstairs checking in, ordering strawberries.
Я только что столкнулся с главой студии на показе.
I just ran into our studio head at a screening.
Боже, я только что столкнулся с Морисом Равелем в мужском туалете.
Jesus, I just ran into Maurice Ravel in the men's room.
Я только что столкнулась с Гавином в холле, и он попросил меня пойти в тир завтра и ударять по шарам для гольфа.
So I just ran into Gavin in the lobby, and he asked me to go to the range tomorrow and hit golf balls.