я только сейчас понял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я только сейчас понял»

я только сейчас понялi just realized

Господин Акаи, я только сейчас понял...
I just realized, Mr. Akai...
Нет, нет я только сейчас поняла как сильно я хочу что бы это сработало.
No. No, I just realized how much I want it to work.
Я только сейчас поняла, что это будет мое первое Рождество без тебя.
I just realized that this is going to be my first Christmas without you.
Я только сейчас понял, что я ни на кого не злюсь. Мой отец выбросил меня из своей жизни.
I just realized I'm not pissed off anymore... my father cut me out of his will.
И я только сейчас понял, что под ними ничего нет.
And i just realized there's nothing underneath them.
Показать ещё примеры для «i just realized»...