я только на минутку — перевод на английский

я только на минутку — i'll only be a minute

Да я только на минутку.

I'll only be a minute.

— Я только на минутку.

— I'll only be a minute.

Не расстраивайся, я только на минутку.

Now, don't be cross. I'll only be a minute.

Я только на минутку.

I... I'll only be a minute. No, no.

я только на минутку.

I'll just be a minute.

Я только на минутку.

I'll just be a minute!

— Я только на минутку закрыла глаза.

— I was only resting my eyes.

— Спасибо, я только на минутку.

— Thanks, I'll stay for a minutes.

Не пугайся, я только на минутку.

Don't be alarmed. I'm just in and out.

Нет, я только на минутку.

I'm just about right.

— Войдите. — Я только на минутку.

Like for instance, the other day I was sitting in my hotel room in Newark...

Показать ещё примеры...